El anuncio del día

Una ayuda para encontrar ese tema que te faltaba...

Búsqueda personalizada

Un homenaje a La Plata - Video

++

++

Destacadas!!!

Cargando...

Cómo saludar para estas Fiestas Navideñas en otros idiomas


Se acercan una vez más las Fiestas de Navidad y Año Nuevo. Y queremos hacer llegar nuestro saludo no solamente a los compatriotas platenses y a residentes y estudiantes provenientes de otros países hispanohablantes sino también a los que integran comunidades extranjeras de la región o están de visita como turistas interesados en las muchas bellezas de la misma.

Así que, con perdón por algún error que se nos deslice, aquí vamos.

Afrikaans: Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar

Alemán: Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr!
Árabe: I'D Miilad Said ous Sana Saida
Aragonés: Feliz Nadal e Buena Añada.
Bengalí: Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho
Búlgaro Vasel Koleda; Tchesti nova godina!
Catalán: Bon Nadal i Feliç Any Nou
Cantonés: Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Checo: Veselé Vánoce a šťastný nový rok
Coreano: Sung Tan Chuk Ha
Croata: Sretan Bozic
Danés: Glaedelig Jul
Dutch: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
Egipcio: Colo sana wintom tiebeen
Eslovaco: Veselé Vianoce a šťastný nový rok.
Esloveno: Vesele bozicne praznike in srecno novo leto.
Euskera (vasco) Zorionak eta Urte Berri On!
Inglés: Merry Christmas and Happy New Year.
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estonio: Rõõmsaid Jõulupühi
Finlandés: Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Flamenco: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Francés: Joyeux Noël et bonne année!
Galés: Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda.
Galo: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur!
Gallego: Bo Nadal e Feliz AniNovo.
Griego: Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos.
Guaraní: Vy'apave heñói (Feliz Navidad) Vy'apave ary pyahu (Feliz año nuevo)
Hawaiano: Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou.
Hebreo: Mo'adim Lesimkha. Shana Tova.
Hindú: Shub Naya Baras.
Holandés: Zalig Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar.
Húngaro: Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet!
Islandia: Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar!
Iraquí: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah.
Irlandés: Nollaig Shona Dhuit.
Italiano: Buon Natale e Felice Anno Nuovo.
Japonés: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto.
Latín: Natale hilare et Annum Nuovo!
Latvio Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Lituano: Linksmu Kaledu
Macedonian: Streken Bozhik
Malayo: Selamat Hari Natal
Maltés: Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
Mandarín: Sheng Dan Kuai Le! Xin Nian Hao! o Xin Nian Kuai Le!
Maorí: Meri Kirihimete.
Mongol: Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye.
Noruego: God Jul og Godt Nyttår.
Papua Nueva Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu.
Polaco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku
Portugués: Boas Festas e um feliz Ano Novo. Feliz Natal
Rapa-Nui: Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua.
Romanche: Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Rumano: Craciun Fericit si un An Nou Fericit!
Ruso: Pozdravlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novium Godom.
Samoano: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou.
Sardo: Bonu nadale e prosperu annu nou.
Scots Gaelic: Nollaig chridheil huibh.
Serbio: Hristos se rodi.
Serbio-Croata: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina.
Shanghainés: Xin Ni Ho!
Somalí: Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.
Sueco: God Jul och Gott Nytt År.
Sudanés: Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal.
Swahili: Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya.
Filipino: Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon.
Tailandés: Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai.
Tongolés: Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia.
Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun.
Ucraniano: Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
Vasco: Zorionak eta Urte Berri On!
Valenciano: Bon nadal i feliç any nou!
Vietnamita: Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien.
Yoruba: E ku odun, e hu iye' dun!
Yugoslavo Cestitamo Bozic.
Zulú: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo.

En fin, Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo para todos !!!
---

Viajando por Nuestro Mundo
http://olgaydaniel.blogspot.com/ (Index)
Blogs recomendados:
http://ferialibrodelmundo.blogspot.com/
http://cienalmas.blogspot.com/
http://ajedrezyborges.blogspot.com/
http://yobioycasares.blogspot.com/
http://eltuneldelosrecuerdos.blogspot.com/
http://antiguoyvalioso.blogspot.com/

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada